08年10月日劇表

今季常規時段的日劇，兩個主要字幕組共譯了15部，真是超忙。由於10月尾外遊了十多天，所以進度far behind，現在差不多每部都看了三至四集，感受如下。

月21 イノセント・ラブ （Innocent Love）：好似都幾沉重，月9+堀北真希，故且繼續看看。


火21セレブと貧乏太郎：老土粵語長片故事，勝在輕鬆熱鬧。上戸彩集集都換衫換鞋又換帽，睇到眼花；始終覺得上地雄輔做戲欠了些什麼。


火22チーム・バチスタの栄光：手術片，skip了。


火22オー！マイ・ガール！！（Oh！My Gal！）：又有靚仔，又有狗仔，點可以唔睇！速水又成日借D意除衫，暈！


水22OLにっぽん：主題是日本後勤公作轉移到中國，對日本OL的影響，都可能會追到尾。


木21小児救命：醫院片，skip了。


木22風のガーデン：都算是今季收視聽偏高的一部，有富良野風景，不過個人覺得有點悶，唔肯定會否追到尾。


木23夢をかなえるゾウ：太爛了，沒看了。


金21ギラギラ：36歲做男公關，不過仲有好多靚仔，追！


金22流星の絆：幾鐘意睇二宮和也做戲，追！


金23サラリーマン金太郎：前暴走族首領轉做寫字樓，又是勝在輕鬆，都OK！


土20ブラッディ・マンデイ（Bloody Monday）：懶有野的反恐題材，都會繼續睇落去。三浦春馬越大越靚仔，有計！


土21スクラップ・ティーチャー（Scrap Teacher）：Hey！Say！Jump！主演的校園片，又是上地雄輔，勉強睇住先啦！


土23Room Of King：第一集幾好，跟著就有點悶，可能會停追。


日21SCANDAL：四個不同年齡背景的師奶，無端端行埋一齊，都幾得意。